एक भूल चुके इतिहास की गहराई में
Delving into a Forgotten History
जीन ल्येन यांग द्वारा लिखित "बॉक्सर्स" केवल एक ग्राफिक नॉवेल नहीं है, बल्कि एक ऐतिहासिक मास्टरपीस है जो आपको 20वीं सदी की शुरुआत में चीन के अशांत बॉक्सर विद्रोह के केंद्र में ले जाती है। यह कहानी हमें युवा 'लिटिल ब्रदर' ली के माध्यम से चीन के ग्रामीण इलाकों में ले जाती है, जो पश्चिमी प्रभावों और ईसाई धर्म के खिलाफ बढ़ते असंतोष का गवाह बनता है।
"Boxers" by Gene Luen Yang is not just a graphic novel; it's a historical masterpiece that plunges you into the heart of China's tumultuous Boxer Rebellion at the turn of the 20th century. The story takes us into rural China through the eyes of young 'Little Brother' Li, who witnesses the growing resentment against Western influence and Christianity.
जटिल नायक, गहरा संघर्ष
Complex Protagonist, Profound Conflict
ली, जिसे बाद में उसके मार्शल आर्ट कौशल के कारण बिग बाओ कहा जाता है, चीन से "विदेशी शैतानों" को बाहर निकालने के लिए प्रशिक्षित मुट्ठी के धर्मी और सौहार्दपूर्ण मिलिशिया में शामिल हो जाता है। यांग कुशलता से ली के संक्रमण को एक मासूम लड़के से एक दृढ़ क्रांतिकारी नेता में चित्रित करते हैं। उनकी कलाकृति गतिशील और अभिव्यंजक है, जो विद्रोह की तीव्रता और व्यक्तिगत संघर्षों को दर्शाती है।
Li, later called Big Bao due to his martial arts prowess, joins the righteous and harmonious militia of Fists, trained to expel "foreign devils" from China. Yang masterfully portrays Li's transformation from an innocent boy into a resolute revolutionary leader. His artwork is dynamic and expressive, capturing the intensity of the rebellion and the personal struggles.
विभिन्न दृष्टिकोणों से एक कहानी
A Story from Multiple Perspectives
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि "बॉक्सर्स" को यांग की companion novel, "सेंट्स" (Saints) के साथ पढ़ा जाना चाहिए, जो बॉक्सर विद्रोह को एक युवा चीनी ईसाई लड़की के दृष्टिकोण से बताती है। साथ में, दोनों पुस्तकें एक ही ऐतिहासिक घटना की एक सूक्ष्म और संतुलित समझ प्रदान करती हैं, जो किसी भी संघर्ष में शामिल मानवीय जटिलताओं को उजागर करती है।
It's crucial to note that "Boxers" is meant to be read in conjunction with Yang's companion novel, "Saints," which tells the Boxer Rebellion from the perspective of a young Chinese Christian girl. Together, the two books offer a nuanced and balanced understanding of the same historical event, highlighting the human complexities involved in any conflict.
क्यों पढ़ें "बॉक्सर्स"?
Why Read "Boxers"?
यदि आप एक ऐसी ग्राफिक नॉवेल की तलाश में हैं जो न केवल नेत्रहीन प्रभावशाली हो बल्कि ऐतिहासिक रूप से समृद्ध और भावनात्मक रूप से शक्तिशाली भी हो, तो "बॉक्सर्स" एक उत्कृष्ट विकल्प है। यह मानवीय विश्वास, पहचान और विद्रोह के विषयों पर विचार करती है, जो इसे वयस्कों और परिपक्व युवा पाठकों दोनों के लिए एक सम्मोहक पठन बनाती है। जीन ल्येन यांग एक बार फिर साबित करते हैं कि ग्राफिक नॉवेल इतिहास को आकर्षक और सुलभ बनाने के लिए एक शक्तिशाली माध्यम हैं।
If you are looking for a graphic novel that is not only visually striking but also historically rich and emotionally powerful, "Boxers" is an excellent choice. It delves into themes of human belief, identity, and rebellion, making it a compelling read for both adults and mature young readers. Gene Luen Yang once again proves that graphic novels are a potent medium for making history engaging and accessible.