टोव जैनसन के मूमिन की मनमोहक दुनिया में वापसी
Returning to the Enchanting World of Tove Jansson's Moomins
प्रख्यात फिन्नी लेखक और कलाकार टोव जैनसन की "मूमिन बुक 02: द कम्प्लीट टोव जैनसन कॉमिक स्ट्रिप" आपको मूमिनवैली के अजीबोगरीब और दार्शनिक ब्रह्मांड में फिर से स्वागत करती है। यह संग्रह जैनसन की अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सिंडिकेट की गई कॉमिक स्ट्रिप से चार मनोरंजक कहानियाँ प्रस्तुत करता है, जो 1950 के दशक में 'लंदन इवनिंग न्यूज' में शुरू हुई थी।
"Moomin Book 02: The Complete Tove Jansson Comic Strip" by the eminent Finnish author and artist Tove Jansson welcomes you back to the whimsical and philosophical universe of Moominvalley. This volume presents four captivating stories from Jansson's internationally syndicated comic strip, which debuted in the 'London Evening News' in the 1950s.
हास्य, उदासी और मानवीय स्वभाव की खोज
Exploring Humor, Melancholy, and Human Nature
इस खंड में, मूमिन परिवार को नींद से जगाया जाता है और एक सर्दी के कार्निवल में भाग लेना पड़ता है, मम्बल और स्नॉर्कमेडेन एक नए आदमी के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं, मूमिनमामा एक रहस्यमय नौकरानी को काम पर रखती हैं, और मम्बल की माँ अपने सत्रह नए बच्चों के साथ आती हैं! जैनसन की कॉमिक स्ट्रिप्स अपने आकर्षक चित्रण के साथ-साथ मानव स्वभाव के सूक्ष्म अवलोकन के लिए भी प्रसिद्ध हैं। वे ईर्ष्या, प्रतिस्पर्धा, पालन-पोषण और आत्म-पुनर्गठन जैसे विषयों को एक मजाकिया लेकिन विचारोत्तेजक तरीके से छूते हैं।
In this volume, the Moomin family is roused from hibernation to partake in a winter carnival, Mymble and Snorkmaiden find themselves in competition over a thrilling new man, Moominmamma hires a secretive maid, and Mymble's mother arrives with her seventeen new children! Jansson's comic strips are celebrated not just for their charming illustrations but also for their subtle observations of human nature. They touch upon themes like jealousy, competition, child-rearing, and self-reinvention in a humorous yet thought-provoking manner.
कालातीत आकर्षण और सार्वभौमिक अपील
Timeless Charm and Universal Appeal
मूमिन कहानियाँ दुनिया भर के पाठकों को पसंद आती हैं क्योंकि वे जीवन की जटिलताओं को एक सरल और दिल को छू लेने वाले तरीके से प्रस्तुत करती हैं। चाहे मूमिन सर्दी के मौसम में अपनी पूर्वजों की तरह सोने की कोशिश कर रहे हों या एक नया जीवन शुरू करने की घोषणा करने वाले पैगंबर का सामना कर रहे हों, उनके अनुभव हमारे अपने अनुभवों को दर्शाते हैं - खुशी, चिंता और स्वतंत्रता की खोज।
The Moomin stories resonate with readers worldwide because they present the complexities of life in a simple and heartwarming manner. Whether the Moomins are trying to hibernate like their ancestors or encountering a prophet declaring they need to be "free," their experiences mirror our own – those of joy, worry, and the search for contentment. The gentle skewering of human foibles is as relevant today as it was decades ago.
क्यों पढ़ें "मूमिन बुक 02"?
Why Read "Moomin Book 02"?
बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए समान रूप से उपयुक्त, यह कॉमिक स्ट्रिप संग्रह आपको हंसी, आश्चर्य और चिंतन से भर देगा। टोव जैनसन की अनूठी कलाकृति और चतुर कहानी कहने की क्षमता इस पुस्तक को मूमिन प्रशंसकों और उनकी दुनिया में नए आगंतुकों दोनों के लिए एक खजाना बनाती है। यह एक अनुस्मारक है कि सच्ची खुशी अक्सर स्वयं के प्रति सच्चे रहने और अपने प्रियजनों के समर्थन में निहित होती है।
Equally suitable for children and adults, this comic strip collection will fill you with laughter, wonder, and contemplation. Tove Jansson's unique artwork and clever storytelling make this volume a treasure for both devoted Moomin fans and new visitors to their world. It's a reminder that true happiness often lies in being true to who you are and trusting in the support of caring friends and family.